{"headword": "poy", "key": "poy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oyoq 1.", "examples": [{"text": "Pirnazar polvon qiziga bir elandi-yu, boshini chetga burdi. Ota yuzini ters burgach, Yorqinoy battar ezildi, endi u dadasining poyini quchoqlab yigʻladi.", "source": "R. Rahmon, Mehr koʻzda"}, {"text": "Poyiga yiqilib: — Momo-qiz, men senga nima yomonlik qilib edim, — deyman.", "source": "T. Murod, Yulduzlar mangu yonadi"}]}, {"order": 2, "text": "(egalik va oʻ.-n. k. affiksi bilan) Birovning ixtiyorida, qoʻlida yoki oyogʻi ostida.", "examples": [{"text": "Lekin aslo qilma armon, Armon qilma, gul jamol, Poyingdadir yorugʻ jahon, Keng jahonga nazar sol.", "source": "H. Sharipov."}]}, {"order": 3, "text": "Biror narsaning quyi qismi, tagi, etagi.", "examples": [{"text": "Ulugʻ shoir haykali poyiga mehr-muhabbat va chuqur ehtirom ramzi sifatida gullar qoʻyilmoqda.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Faqat daryo labi gezarib, Yopib yotar togʻning poyini.", "source": "U. Qoʻchqor, Hayajonga koʻmilgan dunyo"}, {"text": "Sahna-yu minbar poyida ijod ahli bilan uchrashuvga talpinib kelgan kishilar", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Juft holda ishlatiladigan narsaning har biri, bir toqasi (asosan poyabzal haqida, odatda bir soʻzi bilan ishlatiladi).", "examples": [{"text": "[Bir] poyi yoʻq etik. Mahsining bir poyi.", "source": ""}, {"text": "Uning bir poy paytavasi osilib, yurishga xalaqit berardi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}, {"text": "Ochil Sharopov oʻgirilib, poygakdagi poyabzallar ichidan bir poy kavushni olib koʻrsatdi.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Soʻnmas oʻt"}, {"text": "Nozima dahlizda yotgan bir poy tuflisiga koʻzi tushdi.", "source": "Yoshlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/poy"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "539"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "один из парных предметов", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "poy", "raw_meaning": "один из парных предметов; bir ~ etik один из сапог; ~ma-~ gap несуразное высказывание; несуразная речь; ◊ ~i patak boʻlmoq любезничать, подхалимничать, угодить; ... ~i qadamli boʻlsin (или kelsin) благожел. пусть несёт счастье."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "107"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(jup bolıp paydal-anılatuǵın nárseniń hár biri)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "POY", "raw_meaning": "1. ayaq; 2. bir nárseniń tómeni, etegi; 3. pay, jubay (jup bolıp paydal-anılatuǵın nárseniń hár biri)."}}]}