{"headword": "porlamoq", "key": "porlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yorqin nur sochib turmoq, ravshan yonmoq.", "examples": [{"text": "Bulutsiz koʻkda quyosh porlaydi.", "source": ""}, {"text": "Daraxtlar orasida porlab turgan chiroqlar birin-sirin soʻndi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Porlagan chiroqlar atrofni kunduz qilib yuborgan.", "source": "Sharq yulduzi"}, {"text": "U yotoqxonalarning elektr nuri porlagan derazalariga angrayganicha bitta-bitta yurib kelarkan, beixtiyor uzoq shaharchadagi qadrdon uyini esladi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 2, "text": "Nur sochmoq, barq urmoq, balqimoq.", "examples": [{"text": "Xadicha ayaning tashvishli koʻzlari quvonchdan porlab ketdi.", "source": "H. Nazir, Yonar daryo"}, {"text": "Sevib qolgan! U koʻzlarida porlagan quvonchni yashira olmas, tasavvurida birdaniga farishtaga aylangan shu odamni xafa qilmaslik uchun boshini koʻtarmas edi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Yoshgina bir ayol kulib turgan koʻzlarini porlatib: — Xadichaxon, xolam uzr soʻrayaptilar, eshitinglar, oʻrtoqlar, — dedi.", "source": "N. Safarov, Xadicha Ahrorova"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/porla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "136"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yorqin nur sochib turmoq, ravshan yonmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Barq urmoq, balqimoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПОРЛАМОҚ", "raw_meaning": "PARLAMAK 1.Ёрқин нур сочиб турмоқ, равшан ёнмоқ. 2.Барқ урмоқ, балқимоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "539"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "porlamoq", "raw_meaning": "блестеть, сиять, блистать."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "589"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "porlamoq", "raw_meaning": "v shine; glitter; sparkle"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "parlaw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "PORLAMOQ", "raw_meaning": "parlaw, jarqıraw, nur shashıw."}}]}