{"headword": "Понимание речи", "key": "ponimanie rechi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "108"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nutqni tushunish (idrok etish). Nutqni tushunish – faol jarayon, qabul qilingan nutqiy ragʻbatning passiv oqibati emas, tinglovchining murakkab faoliyati natijasi. Kirish akustik signalidan tashqari, tinglovchi nutqni idrok etish va talqin qilish jarayonida turli axborot-maʼlumot manbalaridan foydalanadi. Ushbu manbalar til vaziyati, kontekst, tilning tuzilishi (leksika, sintaksis, fonologiya va b.)ni, noverbal moʻljallar, tinglovchining bundan oldingi javobi va boshqalarni oʻz ichiga olishi mumkin.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Понимание речи.", "raw_meaning": "Нутқни тушуниш (идрок этиш). Нутқни тушуниш – фаол жараён, қабул қилинган нутқий рағбатнинг пассив оқибати эмас, тингловчининг мураккаб фаолияти натижаси. Кириш акустик сигналидан ташқари, тингловчи нутқни идрок этиш ва талқин қилиш жараёнида турли ахборот-маълумот манбаларидан фойдаланади. Ушбу манбалар тил вазияти, контекст, тилнинг тузилиши (лексика, синтаксис, фонология ва б.)ни, новербал мўлжаллар, тингловчининг бундан олдинги жавоби ва бошқаларни ўз ичига олиши мумкин."}}]}