показать дорогу
русчапоказать дорогу
ёʻл кўрсатмоқ, ёʻлни кўрсатиб юбормоқ, сафар, саёҳат
- дальняя дорога узоқ сафар; узоқ саёҳат
- отправиться в дорогу сафарга жўнамоқ
- собираться в дорогу сафарга шайланмоқ, сафарга тайёрланмоқ
- устать с дороги ёʻлдан чарчаб қайтмоқ, сафардан (саёҳатдан) чарчаб (ҳориб) қайтмоқ
- отдохнуть после дороги сафардан қайтиб дам олмоқ, сафардан (саёҳатдан) кейин ҳордиқ чиқармоқ
- простудиться в дороге ёʻлда (сафарда) шамоллаб қолмоқ
- железная дорога см. железный
- по дороге ёʻлда, ёʻли бир; ёʻлакай; мне с вами по дороге ҳамроҳ эканмиз; ёʻлимиз бир экан; я зайду к вам по дороге в институт мен институтга боришда ёʻлакай сизникига ҳам кириб чиқаман