пока

1. нареч. hozircha, hozir

я пока подожду здесь men hozircha shu yerda kutib turaman

костёр пока горит gulxan hozircha yonib turibdi

2. нареч. hozircha, hali, hanuz, hamon

пока мы ничего не знаем об этом hozircha bu haqda hech narsa bilmaymiz

он пока ещё учится u hali oʻqiyapti

пока результат неизвестен hali natija maʼlum emas

3. союз davomida, vaqtida, ... ekan

пока шёл дождь, мы сидели дома yomgʻir yoqqanda biz uyda oʻtirdik

пока я здоров, буду работать sogʻ ekanman, men ishlayman

• пока не... союз ... gacha, ... guncha, [to] qadar
• до тех пор, пока ... gacha, ... guncha

он ходил в саду, пока не устал u bogʻda charchagunga qadar aylanib yurdi

он не приедет, пока я не напишу ему men unga xat yozmagunimcha, u kelmaydi

говорил до тех пор, пока его не прервали uning gapini boʻlmaguncha, u toʻxtamadi.