{"headword": "пока", "key": "poka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "234"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "пока", "raw_meaning": "1. нареч. hozircha, hozir; я ~ подожду здесь men hozircha shu yerda kutib turaman; костёр ~ горит gulxan hozircha yonib turipti; 2. нареч. hozircha, hali, hanuz, hamon; ~ мы ничего не знаем об этом hozircha bu haqda hech narsa bilmaymiz; он ~ ещё учится u hali oʻqiyapti; 3. союз davomida, vaqtida, ... ekan; ~ шёл дождь, мы сидели дома yomgʻir yoqqanda biz uyda oʻtirdik; ~ я здоров, буду работать sogʻ ekanman, men ishlayman; ◊ ~ не поздно vaqt gʻanimat; vaqt oʻtmasin; fursatni qoʻldan bermay; куй железо, ~ горячо посл. temirni qizigʻida bos."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "190"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hozircha", "examples": [{"text": "я пока подожду здесь", "source": ""}, {"text": "костёр пока горит", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "hozircha", "examples": [{"text": "пока мы ничего не знаем об этом", "source": ""}, {"text": "он пока ещё учится", "source": ""}, {"text": "пока результат неизвестен", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "davomida", "examples": [{"text": "пока шёл дождь, мы сидели дома", "source": ""}, {"text": "пока я здоров, буду работать", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "он ходил в саду, пока не устал", "source": ""}, {"text": "он не приедет, пока я не напишу ему", "source": ""}, {"text": "говорил до тех пор, пока его не прервали", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПОКА", "raw_meaning": "/ 1. нареч. hozircha, hozir; я пока подожду здесь men hozircha shu yerda kutib turaman; костёр пока горит gulxan hozircha yonib turibdi; 2. нареч. hozircha, hali, hanuz, hamon; пока мы ничего не знаем об этом hozircha bu haqda hech narsa bilmaymiz; он пока ещё учится u hali oʻqiyapti; пока результат неизвестен hali natija maʼlum emas; 3. союз davomida, vaqtida, ... ekan; пока шёл дождь, мы сидели дома yomgʻir yoqqanda biz uyda oʻtirdik; пока я здоров, буду работать sogʻ ekanman, men ishlayman; 4.: пока не... союз ... gacha, ... guncha, [to] qadar; он ходил в саду, пока не устал u bogʻda charchagunga qadar aylanib yurdi; он не приедет, пока я не напишу ему men unga xat yozmagunimcha, u kelmaydi; до тех пор, пока ... gacha, ... guncha; говорил до тех пор, пока его не прервали uning gapini boʻlmaguncha, u toʻxtamadi."}}]}