{"headword": "пожалеть", "key": "pojalet", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "232"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "он пожалел деньги (денег)", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "пожале/ть", "raw_meaning": "сов. (жалеть несов.) 1. ayamoq, achinmoq, rahm qilmoq; 2. afsus qilmoq, afsuslanmoq; 3. qizgʻanmoq, ayamoq; koʻzi qiymaslik; он ~л деньги (денег) u pulni ayadi; ◊ ~ешь лычко — отдашь ремешок посл. tasmani qizgʻangan qayishidan ajralar; ~л волк кобылу, оставил хвост да гриву погов. шутл. [boʻri biyani ayapti — dumi bilan yolini qoldiribdi]; faqat soʻzda rahmini bildiradi, amalda esa ziyon keltiradi."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "188"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ayamoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "afsus qilmoq", "examples": [{"text": "он пожале́л, что не пошёл в теа́тр", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "qizgʻanmoq", "examples": [{"text": "он пожале́л де́ньги (де́нег)", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "см.", "target": "жале́ть"}], "extra": {"raw_word": "ПОЖАЛЕ́ТЬ", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют сов. (жале́ть несов.) 1. кого-что ayamoq, achinmoq, rahm qilmoq; 2. о чём и с союзом «что» afsus qilmoq, afsuslanmoq; он пожале́л, что не пошёл в теа́тр u teatrga bormaganidan afsuslandi; 3. что, чего qizgʻanmoq, ayamoq; koʻzi qiymaslik; он пожале́л де́ньги (де́нег) u pulni ayadi."}}]}