{"headword": "подъём", "key": "podyom", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "231"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "koʻtarish", "examples": [{"text": "подъём груза", "source": ""}, {"text": "подъём флага", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "oʻr", "examples": [{"text": "крутой подъём", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "yuksalish", "examples": [{"text": "экономический подъём", "source": ""}, {"text": "подъём науки", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "ruhlantirish", "examples": [{"text": "играть на сцене с подъёмом", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "подъём", "raw_meaning": "м 1. ko'tarish, ko'tarilish, yuqori (baland) ko'tarilish; ~ груза yukni ko'tarish; balandga yuk chiqarish; ~ флага bayroqni ko'tarish; 2. o'r, ko'tarilib boradigan yo'l, tepalikka chiqadigan yo'l; крутой ~ tik ko'tarilib boradigan yo'l; 3. yuksalish, o'sish, rivojlanish; rivojlantirish, taraqqiyot; экономический ~ iqtisod taraqqiyoti; ~ науки fanning rivojlanishi; 4. ruhlantirish, ruhlanish, ruhi ko'tarilish; hayajon, shavq-zavq; играть на сцене с ~ом sahnada ko'tarinki ruh bilan o'ynamoq; ◊ лёгок на ~ chaqqon; ildim-jildim."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "188"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "подъём гру́за", "source": ""}, {"text": "подъём фла́га", "source": ""}, {"text": "уста́ть при подъёме в го́ру", "source": ""}, {"text": "подъём воды́ в кана́ле", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "круто́й подъём", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "промы́шленный/экономи́ческий подъём", "source": ""}, {"text": "подъём нау́ки", "source": ""}, {"text": "подъём хлопково́дства в респу́блике", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "игра́ть на сце́не с подъёмом", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПОДЪЁМ", "raw_meaning": "-а м 1. koʻtarish, koʻtarilish, yuqori (baland) koʻtarilish; подъём гру́за yukni koʻtarish; balandga yuk chiqarish; подъём фла́га bayroqni koʻtarish; уста́ть при подъёме в го́ру toqqa chiqishda (koʻtarilishda) charchamoq; подъём воды́ в кана́ле kanalda suvning koʻtarilishi; 2. oʻr, koʻtarilib boradigan yoʻl; круто́й подъём tik koʻtarilib boradigan yoʻl; 3. yuksalish, oʻsish, rivojlanish; rivojlantirish, taraqqiyot; промы́шленный/экономи́ческий подъём sanoat/iqtisod taraqqiyoti; подъём нау́ки fanning rivojlanishi; подъём хлопково́дства в респу́блике respublikada paxtachilikni rivojlantirish; 4. (мн. нет) ruhlantirish, ruhlanish, ruhiy koʻtarilish; hayajon, shavq-zavq; игра́ть на сце́не с подъёмом sahnada koʻtarinki ruh bilan oʻynamoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "13"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "подъём, -а, м.", "raw_meaning": "қиялик"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yuksalish", "examples": []}, {"order": 2, "text": "koʻtarilish", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "подъём", "raw_meaning": "1. юксалиш, ўсиш, равнақ; 2. кўтарилиш"}}]}