{"headword": "подавать", "key": "podavat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "227"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bermoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "подавать", "raw_meaning": "несов. (подать сов.) 1. bermoq, olib bermoq, uzatmoq,"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "подай мне, пожалуйста, книгу со стола", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "гостям подали плов", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "туристам подают автобус", "source": ""}, {"text": "поезд подали на четвёртую платформу", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПОДА/ВАТЬ", "raw_meaning": "-ю, -ёшь, -ют несов. (пода/ть, -м, -шь, -ст, подад/им, -ите, -ут; прош. подал, подала, подал/о, -и сов.) что 1. bermoq, olib bermoq, uzatmoq, uzatib yubormoq; подавать больному лекарство bemorga dori bermoq; подать женщине пальто ayolning paltosini olib bermoq; подай мне, пожалуйста, книгу со стола iltimos, menga stoldagi kitobni uzatib yubor; 2. bermoq, uzatmoq, keltirib qo‘ymoq; tortmoq; подавать обед tushlik ovqatni bermoq; подать чай/кофе choy/kofe bermoq; гостям подали плов mehmonlarga osh tortishdi; подать завтрак nonushta tortmoq; 3. keltirib qo‘ymoq; bermoq (poyezd, avtomobil va sh. k. haqida); туристам подают автобус turistlarga avtobus beriladi; поезд подали на четвёртую платформу poyezdni to‘rtinchi platformaga (yo‘lga) to‘g‘rilab (keltirib) qo‘yishdi; 4. bermoq, topshirmoq; yozib bermoq; подать заявление о приёме на работу ishga kirish haqida ariza bermoq ♦ подавать рапорт bildirgi bermoq; подавать (подать) голос за кого ovoz bermoq, saylamoq; подавать (подать) пример кому см. пример; подавать (подать) руку кому qo‘l uzatmoq, qo‘l cho‘zmoq."}}]}