{"headword": "под", "key": "pod", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "227"}, "pos": "предлог", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(kimsa yo narsaning biror holat yoki ahvolga tushganligini ifodalashda qoʻllanadi)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "(biror belgi, xususiyat bilan ajralib turishni ifodalashda qoʻllanadi)", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": [{"text": "лёд тает под действием тепла", "source": ""}, {"text": "ветки наклонились под тяжестью плодов", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "под (подо)", "raw_meaning": "предлог 1. ostida, tagida; ostiga, tagiga; ostidan, tagidan; стоять под мостом koʻprikning tagida turmoq; поставить чемодан под стол chamadonni stol tagiga qoʻymoq; срубить дерево под корень daraxtni tagidan kesmoq; 2. yonida, yaqinida; битва под Сталинградом Stalingrad yonidagi jang; жить под Москвой Moskva atrofida (yaqinida) yashamoq; 3. (kimsa yo narsaning biror holat yoki ahvolga tushganligini ifodalashda qoʻllanadi); попасть под дождь yomgʻirda qolmoq; отдать под суд sudga bermoq; спать под шум дождя yomgʻir ovozida uyquga ketmoq; 4. (biror belgi, xususiyat bilan ajralib turishni ifodalashda qoʻllanadi); жить под чужой фамилией birovning familiyasida yurmoq; 5. tufayli; лёд тает под действием тепла issiqlik taʼsirida qor eriydi; ветки наклонились под тяжестью плодов hosil ogʻirligi tufayli shoxlar egilib ketdi; ◊ (петь) под аккомпанемент гитары gitaraga joʻr boʻlib ashula aytmoq; (отделать) мебель под орех mebelni yongʻoq (yogʻochi) tusida ishlamoq; под влиянием кого birovning taʼsirida boʻlmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "273"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "pɔd", "senses": [{"order": 1, "text": "poʻchoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "pilla", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pod [pɔd]", "raw_meaning": "1) po'choq, qobiq, po'st, qipiq, po'stloq; 2) pilla"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский словарь", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Переводной", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "356"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/pɒd/", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pod", "raw_meaning": "/pɒd/ n [C] po'choq, povuz"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь металлургических терминов", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "205"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "metallurgiya pechlarining pastki qismi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "под", "raw_meaning": "hearth [ha:θ]; bottom ['bɔtəm] туб: металлургия печларининг пастки қисми."}}]}