ПОД (подо)

И предлог с вин. и тв. п. 1. (с вин. п. — "куда?", с тв. п. — "где?")остида, тагида, остига, тагига, остидан, тагидан

• стоять под мостом кўприкнинг тагида турмоқ
• поставить чемодан под стол чамадонни стол тагига қўймоқ
• срубить дерево под корень дарахтни тагидан кесмоқ
• работать под землёй ер остида ишламоқ

2. ёнида, яқинида

• битва под Сталинградом Кталинград ёнидаги жанг
• жить под Ташкентом Тошкент атрофида (яқинида) яшамоқ
• дом стоит под горой тоғнинг тагида бир уй кўринади
• дерево растёт под окном дераза ёнида дарахт қад кўтарган

3. кимса ё нарсанинг бирор ҳолат ёки аҳволга тушганлигини ифодалашда қўлланади

• попасть под дождь ёмғирда қолмоқ
• бежать домой под дождём ёмғирда уйга қочмоқ
• отдать под суд судга бермоқ
• поле под снегом дала қор билан қопланган
• находиться под влиянием отца отаси таъсирида бўлмоқ

ИИ с вин. п. 1. олдида, арафасида, яқин

• в ночь под Новый год Янги йилга ўтар кечаси
• под утро пошёл снег эрталабга яқин қор ёғди
• под праздник байрам арафасида

2. садоси (овози) остида, жўрлигида

• петь под рояль роял жўрлигида ашула айтмоқ
• танцевать под звуки оркестра оркестр садолари остида рақсга тушмоқ
• спать под шум дождя ёмғир овозида уйқуга кетмоқ

ИИИ с тв. п. 1. бирор белги, хусусият билан ажралиб туришни ифодалашда қўлланади

• жить под чужой фамилией бировнинг фамилиясида юрмоқ
• стихотворение под названием "Родина" "Ватан" номли шеър

2. туфайли

• лёд тает под действием тепла иссиқлик таъсирида қор эрийди
• ветки наклонились под тяжестью плодов ҳосил оғирлиги туфайли шохлар эгилиб кетди