{"headword": "Письменный перевод", "key": "pismenniy perevod", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "105"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xotira hajmi cheklanmagan tarjima.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Vizual qabul qilinadigan yozma matn tarjimasi (Qarang: Pismenno-pismenniy perevod).", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Professional tarjimaning eng keng tarqalgan turi. Bunda matn vizual tarzda idrok etiladi, tarjima esa yozma shaklda amalga oshiriladi. Baʼzi tasniflardagi tarjimaning ushbu turi vizual-yozma yoki yozma-yozma tarjima deb ataladi.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Bir tildan ikkinchisiga tarjima natijasida hujjat shakllantiriladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Письменный перевод.", "raw_meaning": "Ёзма таржима. 1. Хотира ҳажми чекланмаган таржима. 2. Визуал қабул қилинадиган ёзма матн таржимаси (Қаранг: Письменно-письменный перевод). 3. Профессионал таржиманинг энг кенг тарқалган тури. Бунда матн визуал тарзда идрок этилади, таржима эса ёзма шаклда амалга оширилади. Баъзи таснифлардаги таржиманинг ушбу тури визуал-ёзма ёки ёзма-ёзма таржима деб аталади. 4. Бир тилдан иккинчисига таржима натижасида ҳужжат шакллантирилади."}}]}