{"headword": "Письменный перевод звукозаписи", "key": "pismenniy perevod zvukozapisi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "105"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Magnitafon yoki kompyuterda ovoz yozish yoki videoyozuvda taqdim etilgan xorijiy matnni tarjima qilishning oʻquv turi. Baʼzan u kinofilmlar ssenariylari, ommaviy chiqishlarni tarjima qilishda professional tarzda qoʻllaniladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Письменный перевод звукозаписи.", "raw_meaning": "Овоз ёзувининг ёзма таржимаси. Магнитафон ёки компьютерда овоз ёзиш ёки видеоёзувда тақдим этилган хорижий матнни таржима қилишнинг ўқув тури. Баъзан у кинофильмлар сценарийлари, оммавий чиқишларни таржима қилишда профессионал тарзда қўлланилади."}}]}