{"headword": "pishqirmoq", "key": "pishqirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Burundan kuchli boʻgʻiq tovush chiqarmoq (ot, qoramol haqida).", "examples": [{"text": "Kanadan ham koʻra sigir uning achchigʻini keltirdi: kanani teray desa, qoʻymaydi: boshini silkiydi, pishqiradi.", "source": "A. Qahhor, Adabiyot muallimi"}, {"text": "Ot boʻlsa, havoning buzilganini sezibmi, yoʻlning yomonligidan nolibmi, qattiq pishqirib qoʻyarkan.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}, {"text": "Sigir pishqirib, qoʻlimni ham yamlab yutay dedi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 2, "text": "Pishqiriqqa oʻxshash qattiq tovush chiqarmoq.", "examples": [{"text": "Poyezd — goʻyo ulkan timsoh, pishqirib, qirlarni choʻrt kesib yugurardi.", "source": "Mirmuhsin, Qahramonnoma"}, {"text": "Mashina olov otday pishqirib uchadi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Parovoz, xuddi charchagan otday, bir pishqirib toʻxtadi.", "source": "J. Sharipov, Saodat"}]}, {"order": 3, "text": "Shiddat bilan shovullamoq, vishillamoq.", "examples": [{"text": "Hamma pishqirib yonayotgan olovni oʻchirishga yopishdi.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Hayqirib gapirmoq, baqirmoq.", "examples": [{"text": "Javob oʻrniga boshini chayqab pishqirdi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "U, Zulayho Mansurni chaqirib borganini eshitgan boʻlsa kerak, yugurib kelgan koʻzlari oʻt boʻlib yonar, burun kataklarini kerib, pishqirardi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "— Eshitdingmi? — Kimsan akam gʻazab bilan pishqirdi. — Jon kerak boʻlsa, tuyogʻingni shiqillat.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi"}]}, {"order": 5, "text": "Shoshilib ketmoq, bosar-tusarini bilmay qolmoq.", "examples": [{"text": "Pishqirgan boylar.", "source": ""}, {"text": "Pishqirib kelgan Salimxon Obidiy yeli chiqib ketgan pufakdek boʻshashib, bir chekkada oʻtirardi.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}, {"order": 6, "text": "Piq Kulganda yoki yigʻlaganda, tomoqsan portlab chiqqan qisqa, boʻgʻiq tovush haqida.", "examples": [{"text": "Gavharning laylakka oʻxshab bir oyogʻini koʻtarib turishi oʻziga shu qadar nashʼa qilib ketdiki, piq etib kulib yubordi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol."}, {"text": "Anzirat kampir piq etib yigʻlab yubordi.", "source": "A. Muxtor, Opa-singillar."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/pishqir"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "586"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pishqirmoq v", "raw_meaning": "1) snort, sniff; 2) sniff scornfully, scoff; grouse, grumble; 3) (kulmoq) chuckle, chortle, snicker"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "PISHQIRMOQ", "raw_meaning": "1. pısqırıw; 2. awıs. baqırıw; 3. awıs. menmensiw."}}]}