{"headword": "pishiq", "key": "pishiq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "PISHIQ 'chiniqqan', ' mustaqkam'. U endi tur— mushning ogʻir kulfatlarini yengib, p i sh i q yigit boʻlib yetishgan edi (Parda Tursun). Bu sifat ' chiniq—' maʼnosini anglatuvchi pishi— feʼlidan —q qoʻshimchasi bilan yasalgan: pishi— + q = pishiq. Maʼnoni kuchayti — rish maqsadida bu soʻzni pishshiq tarzida talaffuz qilish ham mavjud. 1 Pishgan, pishib yetylgan (meva, sabzavot, don va shu kabilar haqida). Olmani xom, pishiq aralash termoq. yash [Amlokdor:", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Poliz ekinlari, meva, sabzavot kabilarning pishgan vaqti, mavsumi (shu narsalarning nomi bilan qoʻllanadi). Qovun pishigʻi. Tut pishigʻi. Avji oʻrik pishigʻi. sht Bugʻdoi, joʻxori pishigʻida.. yengil charxini yelkasiga solib, oʻgʻilchasini yetaklab, dala aylanadi, oʻroq charxlaydi. A. Qahhor, Sarob. Tut pishigʻi edi. Peshindan keyin hovlida kartoshka chopiq qilayotgandim. M. Mansurov, Yombi", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tezda sinmaydigan, yirtilmaydigan, uzilmaydigan, buzilmaydigan; puxta, mustahkam, qattiq, chidamli. . [Unsin |", "examples": [{"text": "Pishiq chit. Pishiq charm. tya [Maston] Oyogʻidagi pishiq agʻdarma etikni koʻzdan kechirdi", "source": "A. Qahhor, Maston"}, {"text": "Mahsining choki pishiq boʻlsin uchun, mumli yopishqoq ipni har qatimda barmoqlari bilan “qir-qir ” tortib qoʻyardi", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Eshilgan, pishitilgan, chiyratma", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Oʻtda, olovda pishirilgan", "examples": [{"text": "Pishiq gʻisht. yash Xayrullayev oldida Shamsi Toʻrayevich darvozaxonaning bir burchagiga terib qoʻyilgan pishiq gʻisht uyumini unga [Bashirjonga] koʻrsatdi", "source": "N. Aminov, Suvarak"}]}, {"order": 5, "text": "Jismoniy jihatdan baquvvat, miqti, chayir", "examples": [{"text": "Qoʻl olib koʻrishar ekan, uning pishiq jussasiga, bolalarcha iymanib turgan koʻzlariga qaradi", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Vujudidan oʻsmir bolalarday kuch-gʻayrat toʻlib turar, gavdasi pishiq, terilmagan quyuq qosh ostida oʻychan yumaloq koʻzlari timqora boʻlib koʻrinar edi", "source": "A. Muxtor, Davr mening taqdirimda"}]}, {"order": 6, "text": "Oʻz ishiga puxta, birovga soʻzini bermaydigan, haqini oldirmaydigan. Pi-shik, soʻzamol kampir, har xil bahona topib, kunda birikki marta boynikiga kirar edi. Oybek, Tanlangan asarlar. U \\Abdurasul\\ endi turmushning ogʻir kulfatlarini yengib, pishik yigit boʻlib yetishgan edi. P. Tursun, Oʻqituvchi", "examples": [{"text": "Pishiq boʻl. Nima maqsadda yurganingni hech kim bilmasin", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 7, "text": "Oʻz narsasini, mehnatini birovga anoyi qilmaydigan, qattiq. Kuzda togʻamdan pul olib yuboraman-da. Lekin qarindoshlarimiz oʻlguday pishik odamlarga oʻxshaydi. Oybek, Tanlangan asarlar", "examples": []}, {"order": 8, "text": "Asosli ravishda ishlangan; yaratilgan; puxta. ™ | Hakimov | . Ostonbek agronomlik maʼlumoti borligiga shahodatnoma olib kelgandi, dadasi oʻgʻlining ishni pishik kilganidan xursand boʻldi. \"Yoshlik\". Boʻri Paygʻamov, Pusratbek-ning oldin — jurnallarda jiddiy, pishik maqolalarini oʻqiganda, koʻz ostiga olib Koʻygan, bu yerga ataylab uni koʻrish, koʻngliga qoʻl solish uchun kirgan edi. S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi", "examples": [{"text": "Pishik asar. Pishiq ish qil-mok■", "source": ""}, {"text": "Eshonboyev tez oʻsib kelayotgan kadrlardan ekanini, ancha pishiq ilmiy ish yozganini aytdi", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 9, "text": "Ziyrak, uddaburon. Men boshqa narsa demoqchiman: ishning koʻzini biladigan odam, pishik, xat-savodi bor., shu odamni sekretarlikka tavsiya qilsak, demokchiman. A. Qa\\\\or, Qoʻshchinor chiroqlari", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/pishiq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Pishib yetilgan", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tezda sinmaydigan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПИШИҚ", "raw_meaning": "1.OLGUN 2.SAĞLAM 1.Пишиб етилган; 2.Тезда синмайдиган."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "537"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "жжёный", "examples": []}, {"order": 2, "text": "время, сезон созревания (хлебов, плодов, фруктов и т.п.)", "examples": [{"text": "qovun pishigʻida keling", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pishiq", "raw_meaning": "1. жжёный; ~ g‘isht жжёный кирпич; 2. время, сезон созревания (хлебов, плодов, фруктов и т.п.); зрелый, созревший; qovun pishig‘ida keling приезжайте в сезон, когда поспевают дыни;"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "586"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pishiq a", "raw_meaning": "1) (pishgan) ripe; pish- gan bug'doy maydonlari fields of ripe wheat;2) (mustahkam) hard; strong; ~ gazlama strong cloth"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "105"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "PISHIQ", "raw_meaning": "1. pisken, pisip jetilgen (miywe-shiywe, palız ónimleri) 2. bekkem, qattı, sınbaytugın, shıdamlı; 3. otta, jalında pisirilgen; 4. mıqlı, kúshli, shınıqqan; 5. awıs. pısıq, puqta; 6. ziyrek."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "128"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pishiq", "raw_meaning": "gebrannt; ~ g‘isht Ziegelstein m, Ziegel m, Backstein m"}}]}