{"headword": "pilta", "key": "pilta", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Piltakachga oʻrab, doʻppi tepchigiga, baʼzan toʻn yoqasining qavigʻiga tiqiladigan qogʻoz.", "examples": [{"text": "Yoqaga urilgan pilta. Doʻppi piltasi.", "source": ""}, {"text": "— Doʻppi yomon emas, — deydi Musavoy. — Piltalarini qara, shaldiroq qogʻozdan shekilli.", "source": "Oybek, Bolalik."}, {"text": "Aksar doʻppilar tepchigidan qirqilib, piltasi koʻrinib turadi.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}]}, {"order": 2, "text": "Paxta, jun, ipak va zigʻir tolalarini boʻshgina himarib, choʻzib, tekislab va toʻgʻrilab hosil qilinadigan toʻqimachilik mahsuloti (lenta); pilik olishdagi xomashyo.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Biror narsani maʼlum masofadan turib yondirish yoki portlatish uchun ishlatiladigan yonuvchi chizimcha, shnur.", "examples": [{"text": "Miltiqning piltasiga oʻt tegizmoq.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "Tumshuqlarning har birida bir pilta yonib turib, har ikki tomonni — ham gʻoʻza chuvuvchilar oldini, ham chigʻiriqlar oldini baravar yoritardi.", "source": "S. Ayniy, Esdaliklar"}]}, {"order": 5, "text": "Charxda ip yigirish uchun piltakachda yumaloqlangan bir boʻlak paxta, pagʻa.", "examples": [{"text": "Onam shu qadar tez, shu qadar ingichka yigirar ediki, piltadan chiqayotgan ipni koʻzim ilgʻamasdi.", "source": "Yo. Shukurov, Qasos"}, {"text": "Elmurodunga [otinoyiga] savalgan paxtadan pilta oʻrab berib oʻtirdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 6, "text": "Pilik 3.", "examples": [{"text": "Doʻppi kiyib, sichqon dumidek sochlariga pilta oʻragan jamalak qizaloq uning diqqatini tortdi.", "source": "Mirmuhsin, Qahramonnoma"}]}, {"order": 7, "text": "Doʻppidoʻzlik, miskarlik va boshqalar amaliy sanʼat turlarida bezak turi: chiviq kabi ingichka boʻrtma bezak yoʻl.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/pilta"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "536"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "piltasi chiqqan doʻppi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pilta", "raw_meaning": "1. фитиль, фитилёк; 2. узкая полоска бумаги, накрученная на специальную длинную шпильку для закладывания между верхом и подкладкой тюбетейки; ~si chiqqan do‘ppi старая, обтрёпанная тюбетейка; ◊ uning ~si chiqdi его проделки обнаружились."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "585"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pilta n", "raw_meaning": "wick"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "105"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "pilte", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "PILTA", "raw_meaning": "pilte, kelep, oram, jip."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "128"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pilta", "raw_meaning": "Docht m"}}]}