{"headword": "пе́сня", "key": "pesnya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "423"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "пе́сня, -и, ж.", "raw_meaning": "ашула"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "225"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Musiqali sheʼriy sanʼat turi. Folklor va yozma adabiyotdagi qoʻshiq janrlari bir-biridan farqlanadi. Xalq ogʻzaki ijodidagi qoʻshiqlarning teksti kuy bilan bir vaqtda yaratilsa, yozma adabiyotdagi qoʻshiqlar teksti shoir tomonidan musiqadan avval yaratiladi va keyinchalik biror bastakor tomonidan tekst mazmuniga mos holda kuy bastalanadi. Xalq qoʻshiqlari ham, yozma adabiyotdagi qoʻshiq janri ham oʻziga xos taraqqiyot yoʻlini bosib oʻtgan: 1. Xalq qoʻshiqlari qadimgi xalq poeziyasining janrlaridan biri boʻlib, ular epik, lirik, lirik-epik xarakter kasb etgan. Rus, ukrain epik xalq qoʻshiqlari uchun keng voqeabandlik xos boʻlsa, ularning lirik qoʻshiqlarida biror voqea, hodisa yoki shaxsga nisbatan gʻoyaviy emotsional munosabat asosiy oʻrin egallaydi. Xalq balladalari, yigʻilar lirik-epik qoʻshiqlar boʻlib, ularda epiklik qaydarajada yuksak boʻlsa, emo-", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Песня", "raw_meaning": "— қўшиқ. Мусиқали шеърий санъат тури. Фольклор ва ёзма адабиётдаги қўшиқ жанрлари бир-биридан фарқланади. Халқ оғзаки ижодидаги қўшиқларнинг тексти куй билан бир вақтда яратилса, ёзма адабиётдаги қўшиқлар тексти шоир томонидан мусиқадан аввал яратилади ва кейинчалик бирор бастакор томонидан текст мазмунига мос ҳолда куй басталанади. Халқ қўшиқлари ҳам, ёзма адабиётдаги қўшиқ жанри ҳам ўзига хос тараққиёт йўлини босиб ўтган: 1. Халқ қўшиқлари қадимги халқ поэзиясининг жанрларидан бири бўлиб, улар эпик, лирик, лирик-эпик характер касб этган. Рус, украин эпик халқ қўшиқлари учун кенг воқеабандлик хос бўлса, уларнинг лирик қўшиқларида бирор воқеа, ҳодиса ёки шахсга нисбатан ғоявий эмоционал муносабат асосий ўрин эгаллайди. Халқ балладалари, йиғилар лирик-эпик қўшиқлар бўлиб, уларда эпиклик қайдаражада юксак бўлса, эмо-"}}]}