ПЕРЕВО/ДИТЬ

-жу, перевод/ишь, -ят несов. (переве/сти, -ду, -дёшь, -дут; прош. перевёл, перевел/а, -о, -и сов.) 1. кого-что oʻtkazib qoʻymoq, olib oʻtmoq

• переводить детей через дорогу bolalarni yoʻldan oʻtkazib qoʻymoq
• перевести старика на другую сторону улицы cholni koʻchaning u tomoniga oʻtkazib qoʻymoq

2. кого-что oʻtkazmoq, koʻchirmoq, surmoq, surib qoʻymoq, tayinlamoq

• перевести театр в новое здание teatrni yangi binoga koʻchirmoq
• перевести стрелку часов soat strelkasini surib qoʻymoq
• меня переводят на новую работу meni yangi ishga tayinlashyapti
• перевести строителей на новый объект quruvchilarni yangi obyektga oʻtkazmoq

3. кого oʻtkazmoq, koʻchirmoq

• перевести ученика на второй класс oʻquvchini ikkinchi sinfga oʻtkazmoq (koʻchirmoq)
• перевести студента на второй курс talabani keyingi kursga koʻchirmoq

4. что tarjima qilmoq

• перевести с французского на узбекский язык fransuz tilidan oʻzbek tiliga tarjima qilmoq
• перевести деньги по почте pochta orqali pul yubormoq