{"headword": "Пере-", "key": "pere", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "323"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ish-harakatning biror narsa orqali yoʻnalishini ifodalaydi: перебежать дорогу (yoʻldan chopib oʻtmoq), перевести ребёнка через улицу (bolani koʻchadan oʻtkazib qoʻymoq), перешагнуть порог (ostonadan hatlab oʻtmoq).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Harakatning takroriyligini ifodalaydi (qaytadan yoki oʻzgacha sodir boʻlishi ifodalanadi): переделать работу (ishni qayta qilmoq), переписать статью (maqolani qayta koʻchirmoq), переспросить (qaytadan soʻramoq), перечитать книгу (kitobni qayta oʻqimoq).", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Harakatning koʻp yoki barcha predmetlarga yoyilishini ifodalaydi: перемыть всю посуду (hamma idishlarni yuvib chiqmoq), перепортить все игрушки (hamma oʻyinchoqlarni buzib chiqmoq), перечитать много книг (koʻp kitoblarni oʻqib chiqmoq).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Пере-", "raw_meaning": "1. Ish-harakatning biror narsa orqali yo‘nalishini ifodalaydi: перебежать дорогу (yo‘ldan chopib o‘tmoq), перевести ребёнка через улицу (bolani ko‘chadan o‘tkazib qo‘ymoq), перешагнуть порог (ostonadan hatlab o‘tmoq). 2. Harakatning takroriyligini ifodalaydi (qaytadan yoki o‘zgacha sodir bo‘lishi ifodalanadi): переделать работу (ishni qayta qilmoq), переписать статью (maqolani qayta ko‘chirmoq), переспросить (qaytadan so‘ramoq), перечитать книгу (kitobni qayta o‘qimoq). 3. Harakatning ko‘p yoki barcha predmetlarga yoyilishini ifodalaydi: перемыть всю посуду (hamma idishlarni yuvib chiqmoq), перепортить все игрушки (hamma o‘yinchoqlarni buzib chiqmoq), перечитать много книг (ko‘p kitoblarni o‘qib chiqmoq)."}}, {"dictionary": {"name": "Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Қораева, М. Ҳ. (1991). ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/frantsuzcha-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "176"}, "pos": "m", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "père m", "raw_meaning": "отец;\tота;"}}]}