{"headword": "payvand", "key": "payvand", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror oʻsimlikning novda yoki kurtagini boshqa oʻsimlik tanasiga oʻtqazish, ulash usuli va shu usulda ulab oʻstirilgan oʻsimlik.", "examples": [{"text": "Iskana payvand. Kurtak payvand. Qalamcha payvand.", "source": ""}, {"text": "Olimlarimizning bergan maʼlumotlariga qaraganda, limonni ekib, qalamcha payvand va parxish qilib koʻpaytiriladi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Metall boʻlaklarini eritib yoki parchinlab, bir-biriga yopishtirish, birik-tirish va shu usulda hosil qilingan chok.", "examples": [{"text": "Elektr payvand.", "source": ""}, {"text": "Nasos stansiyasi korpusining yoʻgʻon poʻlat armaturalarini payvand qilish boshlandi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}]}, {"order": 3, "text": "Ulangan boʻlak, uloq.", "examples": [{"text": "Shogird bola lab-lunjini osiltirib endi payvand tikishga boshladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻzaro bogʻlangan, payvasta.", "examples": [{"text": "Kuyga kuylar boʻlarmidi band, Dillar dilga boʻlmasa payvand.", "source": "G. Joʻrayeva, Mening marjonlarim"}, {"text": "Koʻngil yayrab ketar, orom olar jon. Gullar manzarasi sevinchga payvand.", "source": "Mirtemir, Asarlar"}, {"text": "Navoiyning dili bilan xalqning dili hamisha payvanddir.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/payvand"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "131"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror oʻsimlikning novda yoki kurtagini boshqa oʻsimlik tanasiga oʻtkazish, ulash usuli bilan oʻstirilgan oʻsimlik.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Metall boʻlaklarini bir-biriga yopishtirish, biriktirish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПАЙВАНД", "raw_meaning": "1.AŞILAMA 2.KAYNAK 1.Бирор ўсимликнинг новда ёки куртагини бошқа ўсимлик танасига ўтказиш, улаш усули билан ўстирилган ўсимлик. 2.Металл бўлакларини бир-бирига ёпиштириш, бириктириш."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "535"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "payvand", "raw_meaning": "1. с.-х. прививка; ~ qilmoq прививать; 2. тех. сварка."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "583"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "payvand", "raw_meaning": "n 1) engraft, ingraft, splice; ~ qilmoq graft; 2) welding; elektr ~ electric welding"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "103"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jalǵanǵan bólek", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "PAYVAND", "raw_meaning": "1. bot. sabıw (miywe terekleri haqqında); 2. tex. kepserlew, svarkalaw; 3. jalǵanǵan bólek; 4. awıs. óz ara baylanǵan."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "127"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Pfropfung f", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Impfung f", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Impfstoff m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "payvand", "raw_meaning": "1. bot. Pfropfung f, Pfropfen n, Okulieren n, Veredelung f; 2. tib. Impfung f, Schutzimpfung f; 3. Impfstoff m, Vakzin n, Vakzine f; ~ qilmoq pfropfen vt, akulieren vt, impfen, einimpfen vt; elektr ~ elektrisches Schweißen n"}}]}