паранжи

от этн. Кўпчилик мусулмон аёллар бегона эркакларга очиқ кўринмаслик учун бошга ёпиниб юрадиган, бичими кенг ва узун тўн шаклидаги, сохта енгли ёпинғич (юз чачвон билан беркитилади).

— Болаларни рўйхатга олиб келамиз, — деди Тозагул қозиқдан паранжисини олиб, бошига ёпина туриб. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Зайнаб ёш, ҳали паранжи ёпинишга улгурганича ёʻқ эди. — Ҳ. Олимжон, Зайнаб ва Омон

Бойнинг хотини аравадан тушиб, уйга кириб, паранжи-чачвонини отиб ташлаб, кўзини ёшлабди. — Луқмони Ҳаким

н paranja, woman's veil, yashmak

párenje

русчапаранджаинглизчаparanjy (a special cover coat for women to cover their body over their clothes to keep them out of public view)франсузчаparanja (manteau féminin avec un voile de crin)арабчаخِمَارٌ (خُمُرٌ)، بُرْقُعٌ (بَرَاقِعُ) سُتْرَةٌ