{"headword": "Парафраз (парафраза)", "key": "parafraz parafraza", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "91"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tavsif, tasvir", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Boshqa soʻz yoki soʻz birikmasi maʼnosining tavsif yoʻli bilan berilishi", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Narsa yoki hodisalar nomlarining ularning xususiyatlarini tavsiflovchi yoki oʻziga xos xususiyatlarini koʻrsatuvchi belgilar bilan almashtirish", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Fikrni til vositalari orqali ifodalash, harakat yoki hodisani til vositalari orqali belgilash", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Soʻzlarning joylashish tartibini oʻzgartirish", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "см.", "target": "Перифраз"}], "extra": {"raw_word": "Парафраз (парафраза).", "raw_meaning": "Парафраза. 1. Тавсиф, тасвир. 2. Бошқа сўз ёки сўз бирикмаси маъносининг тавсиф йўли билан берилиши. 3. Нарса ёки ҳодисалар номларининг уларнинг хусусиятларини тавсифловчи ёки ўзига хос хусусиятларини кўрсатувчи белгилар билан алмаштириш. 4. Фикрни тил воситалари орқали ифодалаш, ҳаракат ёки ҳодисани тил воситалари орқали белгилаш. 5. Сўзларнинг жойлашиш тартибини ўзгартириш (Қаранг: Перифраз)."}}]}