pandavoqi

ot Gapga, uncha-munchaga tushunavermaydigan; kaltafahm, anqov.

Oʻzi ham pandavoqi, goʻl edi, u bilan mozorga shamchiroq boʻlarmidingiz? — A. Muxtor, Tugʻilish

— Oʻzingizni goʻllikka solmang, — dedi yigit jerkib. — Yo hech narsa tushunmaydigan pandavoqi deb oʻylayapsizmi? — U. Nazarov, Birinchi uchrashuv

a muddle-headed, stupid

pandavoqi a chol muddle-headed old man

ańqaw, keltepám

↓ Tolpatsch m, Schlafmütze f