{"headword": "pala-partish", "key": "pala partish", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ayqash-uyqash, tartibsiz, betartib.", "examples": [{"text": "Oʻziyam [uy] anchadan beri supurilmagan stullar ham joylaridan surilgan, pala-partish qoʻyilgandi.", "source": "O. Yoqubov, Ayamajiz"}, {"text": "Uning yogʻi chiqib ketgan doʻppi, pala-partish kiyimda kirib kelganiga Onaxon hayron qoldi.", "source": "Mirmuhsin, Ildizlar va yaproqlar"}]}, {"order": 2, "text": "Bir-biriga bogʻlanmagan, qovushmagan; poyma-poy, gʻaliz.", "examples": [{"text": "Pala-partish jumlalar. Pala-partish gapirmoq.", "source": ""}, {"text": "Pala-partish gapga chechan Arabboy yana bir narsa topishi mumkin edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻylamay-netmay qilingan; bemulohaza, chala-chulpa.", "examples": [{"text": "Pala-partish ish. Pala-partish ish qilmoq.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Oʻylamay-netmay, chala-chulpa ish qiladigan, tartibsiz. Pala-partish odam.", "examples": [{"text": "faqat aytilgan ishni chala-chulpa bajaradigan xodim bilan mehnat intizomini buzuvchi, ishda pala-partish xodimning oʻrtasida qanday farq bor?", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ravish", "source_url": "https://izoh.uz/word/pala-partish"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "132"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir-biriga bogʻlanmagan; poyma-poy, gʻaliz.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ayqash-uyqash, tartibsiz.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПАЛА-ПАРТИШ", "raw_meaning": "1.KARMA KARIŞIK 2.TERTİPSİZ 1.Бир-бирига боғланмаган; пойма-пой, ғализ. 2.Айқаш-уйқаш, тартибсиз."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "579"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pala-partish adv", "raw_meaning": "sloppy, disorderly"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "101"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shala-pala", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "PALA-PARTISH", "raw_meaning": "shala-pala, shalama-shekki."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "126"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pala-partish", "raw_meaning": "nachlässig, flüchtig, fahrlässig"}}]}