пажмурда

от 1. 1 Сўлғин, ғамгин, беором.

Шўрлик онангнинг пажмурда гавдаси кўзинг ўнгида бутун даҳшати-ла акс этар энди? — Ғ, Ғулом

Пажмурда танага жон берган қўлларингиз кўзимга тўтиё! — Н. Ёқубов, Жон

Аммо бу чашмага етмоқ ўзга бир оролда уни кута-кута сарғайган, пажмурда жисми нуқтага айланган Мажнунга осон эмас. — Газетадан

2. кўчма Нимжон, сўлғин.

Ҳа, лекин у шу нарсани эсдан чиқарадики, сояда ўсган нарса пажмурда бўлгани билан, яхши боғбон уни қуёш нури эмадиган қилиб қайта экса, у яна гуркираб ўсаверади. — А. Эшонов, Ҳаётга қайтиш

Вужудимни ғижимлар оғир Руҳим ичра пажмурда виждон. — Р. Парфи, Кўзлар

а кит. faded, wilted, withered

solǵın, arıq, nárenjan, áljuwaz