ўзмоқ

фл. 1. Тез юриб ёки югуриб, олдиндаги ёки тенг кетаётган киши ёки нарсадан ўтиб кетмоқ, уни орқада қолдирмоқ.

Озгина юргандан кейин, тўнқатар яёвлардан ўзди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Болалардан кичикроқлари чопқиллашиб, Саодатхондан ўзиб кетишди. — С. Зуннунова, Янги директор

Холматнинг оти чинакам чопгудек бўлса, шамолдан тез ўзади. — Н. Сафаров, Оловли излар

2. кўчма Бирор соҳа, иш, мусобақа ва шу кабиларда бошқалардан олдинда бўлмоқ, ғолиб келмоқ.

Бирлашган ўзар, бирлашмаган тўзар. — Мақол

Хидир ота ҳозир йигитлардан ўзиб, ҳамқишлоқларини изза қиляпти. — Й. Шамшаров, Тошқин

1. Тез юриб ёки югуриб олдиндаги ёки тенг кетаётган киши ёки нарсадан ўтиб кетмоқ.ÖNÜNE GEÇMEK, GERİDE BIRAKMAK

2. Бирор соҳа, иш ва sh.k.da бошқалардан устун чиқмоқ, ғолиб бўлмоқ.

обгонять, опережать, перегонять

в leave behind, pass, outstrip

ozıw, jetkizbew, alga túsiw, ozıp ketiw

überholen vt, überflügeln vt, übersteigen

русчаобгонять, опережать, превосходитьинглизчаto outrun, to outstrip, to leave behind, to outflyфрансузчаdépasser, devancer, distancerарабчаسَبَقَ (يَسْبِقُ), فَاقَ (يَفُوقُ)