{"headword": "Oʻzlari — xon, koʻlankalari — maydon.", "key": "ozlari xon kolankalari maydon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "188"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Сам себе хан, и тень его — майдан.", "examples": [{"text": "Xojidan ham qutilib, bir yoʻlasi bu xonadonda oʻzi xon, koʻlankasi maydon boʻla qolsa nima qiladi?", "source": "Шуҳрат, Жаннат қидирганлар."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўзлари — хон, кўланкалари — майдон.", "raw_meaning": "Сам себе хан, и тень его — майдан. Хожидан ҳам қутилиб, бир йўласи бу хонадонда ўзи хон, кўланкаси майдон бўла қолса нима қилади? (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.) А что если он заодно избавится от Ходжи и станет в этом доме сам себе господином? Аналогия: Сам себе голова, сам себе господин. Сам себе большой, сам себе маленький. Чего захочу, то и ворочу."}}]}