{"headword": "Oz-oz yemak — soz yemak.", "key": "oz oz yemak soz yemak", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "119"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Zarari borcha elga om oʻlgʻoy, Kim taom ustiga taom oʻlgʻoy.", "source": "А. Навоий."}, {"text": "Izzat tilasang kam de, Sihat tilasang kam ye.", "source": "А. Навоий."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Оз-оз емак — соз емак.", "raw_meaning": "Малая пища — лучшая пища. Зарари борча элга ом ўлғой, Ким таом устига таом ўлғой. (А. Навоий.) Любому человеку будет вред, Когда в еде умеренности нет. (А. Навои.) Иззат тиласанг кам де, Сиҳат тиласанг кам е. (А. Навоий.) Почтенья хочешь — меньше злоязычь; Здоровья хочешь — пищу ограничь. (А. Навои.) Аналогия: Много есть — не велика честь. Умеренность — мать здоровья."}}]}