{"headword": "Ўйнаб айтаману, ўйимдагини айтаман.", "key": "oynab aytamanu oyimdagini aytaman", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь афоризмов", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "192"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Говорю я шутя, а свои думы высказываю.", "examples": [{"text": "Ashur oʻtirgan joyida «toʻgʻrisi, bu gaplarni oʻylab aytaman-u, oʻyimdagini aytaman» degan singari xoʻjayinning butun kirdikorini ochib tashlagan edi.", "source": "М. Муҳамедов, Ҳазил ва чин."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўйнаб айтаману, ўйимдагини айтаман.", "raw_meaning": "Говорю я шутя, а свои думы высказываю. Ашур ўтирган жойида «тўғриси, бу гапларни ўйлаб айтаману, ўйимдагини айтаман» деган сингари хўжайиннинг бутун кирдикорини очиб ташлаган эди. (М. Муҳамедов, Ҳазил ва чин.) «Поговорю шутя, а свои думы выскажу,— мысленно строил планы Ашур,— и тогда я разоблачу хозяина и раскрою все его неблаговидные делишки»."}}]}