oʻychan

sft. 1. Oʻy bilan band boʻlgan, oʻyga choʻmgan.

U shunday oʻychan, parishon holatda buloqqa yaqinlashdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Nigora yulduzlarga oʻychan tikilarkan, kipriklarida oʻsha yulduzlardek jilvalanuvchi yosh tomchilari qotdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Oʻyga, xayolga koʻp beriladigan; oʻy, xayol bilan doimo band boʻladigan.

Oʻychan qiz.

Bu yolgʻiz horgʻinlikdan emas, ikki kun ichida koʻrganlari uni qandaydir oʻychan, kamgap qilib qoʻygandi. — Oybek, Quyosh qoraymas

3. Oʻyga choʻmganligini aks ettirib turgan.

Chol oʻgʻlining oʻychan koʻzlariga termilib, Botiralidan gapira ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Isroil Normatning oʻychan yuziga qaradi. — I. Rahim, Chin muhabbat

4. koʻchma Tinch va sokin; xuddi xayol surganday.

Oʻychan oqshomlar! Salqin oqshomlar! Nashʼaga eltar. — M. Shayxzoda

Oʻychan kecha, tun ichra tanho, Rauf Parfi, qoldik ikkovlon. — R. Parfi, Koʻzlar

Oʻy bilan band boʻlgan, oʻyga choʻmgan.DÜŞÜNCELİ, DÜŞÜNCEYE DALMIŞ

задумчивый, вдумчивый

a thoughtful

1. oyshań, oyga shómgen

2. kóp oylatugın, oyshıl

nachdenklich, gedankenvoll

задумчивый, вдумчивыйанглийскийthoughtful, pensive, thinking deeplyфранцузскийpensif, rêveur, songeurарабскийمُسْتَغْرِقٌ فِي التَّفْكِيرِ