{"headword": "охватывать", "key": "oxvativat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "212"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "охватывать несов. (охватить сов.) руками ствол дерева", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "пламя охватило здание", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "всех охватил страх", "source": ""}, {"text": "его охватила радость", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "охватывать несов. (охватить сов.)", "raw_meaning": "1. quchoqlamoq, quchmoq; ~ руками ствол дерева qoʻli bilan daraxtni quchmoq; 2. qamramoq, qamrab olmoq, oʻrab (qoplab) olmoq; пламя охватило здание imoratni alanga qoplab oldi; 3. toʻlmoq, bosmoq, qamrab olmoq; всех охватил страх hammani qoʻrquv bosdi; его охватила радость uning sevinchi ichiga sigʻmay ketdi; ◊ охватить взглядом (или взором) koʻz yugurtirib (qarab) chiqmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "170"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "пламя охватило здание", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "всех охватил страх", "source": ""}, {"text": "её охватила радость", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОХВАТЫВА/ТЬ", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют несов. (охватить, -чу, охватишь, -ят сов.) кого-что 1. quchoqlamoq, quchmoq; охватывать руками ствол дерева qoʻli bilan daraxtni quchmoq; 2. (1 и 2 л. не употр.) qamramoq, qamrab olmoq, oʻrab (qoplab) olmoq; пламя охватило здание imoratni alanga qoplab oldi; 3. (1 и 2 л. не употр.) toʻlmoq, bosmoq, qamrab olmoq; всех охватил страх hammani qoʻrquv bosdi; её охватила радость uning sevinchi ichiga sigʻmay ketdi."}}]}