{"headword": "OWURTA", "key": "owurta", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "232"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "enaga", "examples": [{"text": "Owurtasï edgü kiši tut arïy, oyul qïz arïy bolsu qopsu arïy", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OWURTA", "raw_meaning": "enaga – кормилица – wet-nurse. Owurtasï edgü kiši tut arïy, oyul qïz arïy bolsu qopsu arïy – (bola) murabbiysini yaxshi va pok kishidan olgin, oʻgʻil-qiz pok oʻsadi, (nojoʻya ishlardan) forigʻ boʻladi – Кормилицей держи хорошую, чистоплотную женщину и пуст [твои] дети вырастут опрятными – Nurse a good, clean woman, and your children will grow empty neat (QBH, 128₃₀)."}}]}