{"headword": "~ over", "key": "over", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "~ over", "raw_meaning": "koʻchirmoq (keyingi safarga); qoldirmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "256"}, "pos": "prep.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "['əuvə]", "senses": [{"order": 1, "text": "(joyni koʻrsatadi)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "over", "raw_meaning": "['əuvə] prep. (joyni ko'rsatadi) ustida, yonida, bo'ylab; ~ and again qayta-qayta, ko'p marta; ~ and ~ qayta-qayta, ko'p marta; to take ~ for ...ni o'rnida bo'lmoq, ...ni almashtirmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "331"}, "pos": "adv, prep", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/'əʊvə(r)/", "senses": [{"order": 1, "text": "yuqorida", "examples": []}, {"order": 2, "text": "uzra", "examples": []}, {"order": 3, "text": "-da", "examples": []}, {"order": 4, "text": "(masofani ifodalashda qoʻllaniladi)", "examples": []}, {"order": 5, "text": "foydalanilmay", "examples": []}, {"order": 6, "text": "-dan koʻp", "examples": []}, {"order": 7, "text": "hamma joyda", "examples": []}, {"order": 8, "text": "qaytadan", "examples": []}, {"order": 9, "text": "haqida", "examples": []}, {"order": 10, "text": "mobaynida", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "over", "raw_meaning": "/'əʊvə(r)/ adv, prep ▷ For special uses with many verbs, eg get over sth, look at the verb entries. 1 yuqorida, tepada 2 uzra, ustida, ustidan 3 -da, ...boshqa tomonga 4 (masofani ifodalashda qo'llaniladi) 5 foydalanilmay, ishlatilmay, qo'llanilmay 6 -dan ko'p, yuqori 7 hamma joyda; bo'ylab 8 qaytadan, boshqadan 9 haqida, yuzasida; ustida 10 mobaynida, davomida"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "331"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(feʼllar, otlar, sifatlar va ravishlar bilan birgalikda qoʻllanilib soʻzga juda, juda ham, ortiqcha kabi maʼnolarni beradi)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "over-", "raw_meaning": "(fe'llar, otlar, sifatlar va ravishlar bilan birgalikda qo'llanilib so'zga juda, juda ham, ortiqcha kabi ma'nolarni beradi)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "248"}, "pos": "prep", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ʼəuvə", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "to jump over the wall", "source": ""}, {"text": "to jump over the wall", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "over the sea", "source": ""}, {"text": "over the sea", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "all over Europe", "source": ""}, {"text": "all over Europe", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "", "examples": [{"text": "over dinner", "source": ""}, {"text": "over dinner", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "", "examples": [{"text": "over a million", "source": ""}, {"text": "over a million", "source": ""}]}, {"order": 7, "text": "", "examples": [{"text": "to achieve superiority over smb.", "source": ""}, {"text": "to achieve superiority over smb.", "source": ""}]}, {"order": 8, "text": "", "examples": [{"text": "over the radio", "source": ""}, {"text": "over the radio", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "over² ['əuvə] prep", "raw_meaning": "1. tepasida, ustida; 2. ustidan (oshib), ...dan (oshib); to jump ~ the wall devordan sakrab (hatlab) o‘tmoq; 3. ...ning narigi tomonida; ...ning ortida; ~ the sea dengiz ortida; 4. hamma joyda; bo‘ylab; all ~ Europe butun Yevropa bo‘ylab; 5. mobaynida, davomida, mahalida; ~ dinner tushlik mahalida; 6. ...dan ko‘p (ziyod, ortiq, oshiq); ~ a million milliondan ortiq; 7. ...dan, ustidan, tepasidan; to achieve superiority ~ smb. biror kimsa ustidan ustunlikka erishmoq; 8. orqali, vositasi bilan; ~ the radio radio orqali (yoki radio vositasida) | 1. над; 2. через, по; to jump ~ the wall перепрыгнуть через стену; 3. по ту сторону; за; ~ the sea за морем; 4. по, на; all ~ Europe по всей Европе; 5. в течение, за; ~ dinner за обедом; 6. свыше, сверх, больше; ~ a million больше миллиона; 7. над, на; to achieve superiority ~ smb. добиться превосходства над кем-л.; 8. посредством, по; ~ the radio по радио"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "247"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ʼəuvə", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "over¹ ['əuvə] adv", "raw_meaning": "quyidagi ma'nolarni anglatib keladi: 1. biror narsaning yuqorisidagi harakat yoki unda joylashganlikni yuqorida, tepada, balandda, yuqoriga; 2. qarama-qarshi tomonga o'tish, turgan o'rnini o'zgartirishni: to fly ~ bir joydan uchib o'tmoq, uchib borib boshqa joyga qo'nmoq; to come ~ yaqinlashmoq, yaqiniga (yoniga, oldiga) kelmoq; 3. takroriylikni: yana, tag'in, qaytadan, yana bir marta; to do smth. ~ biror narsani qaytadan qilmoq; ~ and ~ again qayta-qayta (takror-takror); 4. ish-harakatni diqqat bilan bajarishni: to think smth. ~ atroflicha o'ylab (fikrlab) ko'rmoq, obdan (xo'p, | указывает на 1. нахождение или движение над чем-л. наверху, наверх; 2. переход на противоположную сторону, изменение позиции часто передаётся глагольными приставками пере-, под-; to fly ~ перелетать; to come ~ подходить; 3. повторение вновь, опять, ещё раз; to do smth. ~ переделывать что-л.; ~ and ~ again снова и снова; 4. тщательность выполнения действия часто передаётся глагольными приставками про-, пере-; to think smth. ~ продумать что-л.; 6. передачу или переход чего-л. от"}}, {"dictionary": {"name": "Kimyo terminlari lugʻati", "title": "ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-russian-dictionary-of-chemistry-terms-inglizcha-ozbekcha-ruscha-kimyo-terminlari-lugati/", "page": "332"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "...dan yuqori", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "over", "raw_meaning": "...dan yuqori свыше, над"}}]}