Проект Hayot Foundation
Ру

otryad

отряд
встречается в 2 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

otryad

ot 1. Jangovar yoki maxsus vazifalarni bajarish uchun tuziladigan vaqtinchalik yoki doimiy harbiy tuzilma.

Dengizchilar otryadi. Parashyutchilar otryadi. Otryad komandiri.

— Yuq, — dedi komandir, — hozir fursat yoʻq Hozircha bularni olib, ot choptirib, tezroq otryadga yet. — S. Ayniy, Kullar

Shu vaqt uning baxtiga partizanlar otryadining ratsiyasidan xabar kelib qoldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Biror ish, faoliyat, xizmat uchun uyushgan kishilar guruhi, jamoasi.

Quyosh qumtepalar orqasiga yonboshlab, gʻuborli ufqni alangalatganda, bargi toʻkilgan qumrang saksovul butalari orasida geologlar otryadidan qolgan eski shaharcha koʻrindi. — A. Muxtor, Asarlar

3. Umuman, jamiyatning maʼlum belgilar bilan birlashgan guruhi.

Ilgʻor yoshlardan tuzilgan otryad choʻlda yangi inshootlar qurish uchun otlandi. — Gazetadan

4. Hayvonlar sistematikasida: maʼlum belgilar bilan birlashgan guruh; turkum.

Kemiruvchilar otryadi.

Узбекско-английский общественно-политический словарь

otryad

detachment, contingent, party

  • demokratik kuchlar otryadi contingents of the democratic forces
  • jazo otryadi punitive detachment
  • ilgʻor otryad vanguard
  • partizanlar otryadi partisan (guerrilla) detachment
  • qurollangan otryad armed detachment
  • kuporuvchilar otryadi sabotage unit (party)

Сообщить об ошибке в статье