{"headword": "отрезать", "key": "otrezat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "210"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kesmoq", "examples": [{"text": "отрезать кусок хлеба", "source": ""}, {"text": "отрезать два метра ткани", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "toʻsmoq", "examples": [{"text": "отрезать пути к отступлению", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "jerkib javob bermoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "отрезать сов."}], "extra": {"raw_word": "отрезать", "raw_meaning": "несов. (отрезать сов.) 1. kesmoq, qirqmoq, qiymoq; ~ кусок хлеба bir burda non kesmoq; ~ два метра ткани ikki metr gazlama qiymoq; 2. перен. to'smoq, to'sib qo'ymoq, kesmoq; ~ пути к отступлению chekinish yo'lini kesib qo'ymoq; 3. jerkib javob bermoq, gapni shartta kesmoq; ◊ как ножом отрезало taqqa to'xtadi; birdaniga (sababsiz) to'xtab qoldi; to'satdan tindi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "168"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kesmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОТРЕЗА/ТЬ,", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют несов. (отрезать, -жу, -жешь, -жут сов.) что kesmoq, qirmoq, qiymoq; отрезать кусок хлеба bir burda non kesmoq; отрезать два метра ткани ikki metr gazlama qirmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "168"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "отрезать"}], "extra": {"raw_word": "ОТРЕЗАТЬ", "raw_meaning": "см. отрезать."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "504"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "отрезать", "raw_meaning": "отремонтировать"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "161"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "отрезывать"}], "extra": {"raw_word": "отре́зать, отре́зывать", "raw_meaning": "кесмоқ, қирқмоқ, кесиб, қирқиб ташламоқ, олмоқ, туширмоқ"}}]}