{"headword": "открывать", "key": "otkrivat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "208"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "открывать", "raw_meaning": "несов. (открыть сов.) 1. ochmoq; ~ (открыть) дверь eshikni ochmoq; 2. ochmoq; ~ (открыть) книгу kitobni ochmoq; открыть зонт zontikni ochmoq; 3. ochmoq, ochib (boshlab) bermoq, ishga solib yubormoq; ~ школу maktab ochmoq; открыть выставку koʻrgazmani ochmoq; открыть собрание majlisni ochmoq; 4. ochmoq, topmoq, kashf etmoq; открыть новую звезду yangi yulduzni topmoq (kashf etmoq); открыть залежи угля koʻmir konini topmoq; ◊ ~ (открыть) душу кому см. душа; ~ сердце кому sevgisiga iqror boʻlmoq; koʻngildagini ochiq aytmoq; ~ (открыть) Америку ирон. [Amerika ochmoq]; goʻyo yangilik kashf etmoq (hammaga maʼlum narsani yangilik deb eʼlon qilmoq); открыть глаза кому на что koʻzini (moshdek) ochib qoʻymoq; haqiqatni koʻziga koʻrsatib qoʻymoq."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "открыва́ть, откры́ть", "raw_meaning": "1. очмоқ; 2. кашф этмоқ, ихтиро қилмоқ, очмоқ"}}]}