{"headword": "откладывать", "key": "otkladivat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "207"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "откладыва/ть несов. (отложить сов.)", "raw_meaning": "1. bir yoqqa olib qoʻymoq, bir chetga qoʻymoq; отложить нужную книгу kerakli kitobni bir chetga qoʻymoq; 2. kechiktirmoq, keyinga qoldirmoq, keyinga surmoq; ~ть отъезд joʻnab ketishni keyinga qoldirmoq; не ~й на завтра то, что можно сделать сегодня посл. bugungi ishni ertaga qoʻyma; ◊ отложить до греческих календ шутл. bir ishni (masalani) hapshanba kuniga qoldirmoq; mana-mana deb paysalga solmoq; choʻzmoq; ~ть в долгий (в дальний) ящик ishni (qoʻl qoʻyadigan biror hujjatni) tashlab qoʻymoq; uzoq vaqt qoʻlga olmaslik."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "166"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bir yoqqa olib qoʻymoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kechiktirmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОТКЛА́ДЫВА/ТЬ", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют несов. (отлож/и́ть, -жу́, отло́ж/ишь, -ат сов.) что 1. bir yoqqa olib qoʻymoq, bir chetga qoʻymoq; отложи́ть ну́жную кни́гу kerakli kitobni bir chetga qoʻymoq; 2. kechiktirmoq, keyinga qoldirmoq, keyinga surmoq; откла́дывать отъе́зд joʻnab ketishni keyinga qoldirmoq; отложи́ть заседа́ние majlisni kechiktirmoq."}}]}