{"headword": "otilmoq", "key": "otilmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Otmoq 1, 3, 5-6, 9-12 feʼllarining majhul nisbati.", "examples": [{"text": "Yaqinda uchta boʻri otildi. Aytilgan soʻz — otilgan oʻq.", "source": "Maqol"}, {"text": "Ogʻzi katta qora toʻplar Otildi maydon ichinda, Mard yigitning shirin joni Sotildi maydon ichinda.", "source": "Ravshan"}]}, {"order": 2, "text": "Otmoq 3 feʼlining oʻzlik nisbati.", "examples": [{"text": "Shu vaqt komanda berildi: Saflan! Normat Adolatning shirmoy yuzidan oʻpdi va ona bagʻriga otildi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Qamariddin otilib kelib, uning boʻyniga pichoq sanchdi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻzini biror tomonga urmoq.", "examples": [{"text": "Yoʻlchi keskin harakat bilan qayrilib, tashqariga otildi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Shiddat bilan yuqoriga koʻtarilmoq.", "examples": [{"text": "Qaynab chiqar neft buloqlari. Fontan boʻlib otilar tikka. Oʻ.", "source": "Mirzo"}, {"text": "Sharillab otilib chiqayotgan artezian suviga boshini tutib turdi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 5, "text": "Oʻz ixtiyori bilan talabgor boʻlib chiqmoq, safarbar boʻlmoq.", "examples": [{"text": "U birinchi otilib chiqib, paranji tashlagan xotin.", "source": ""}, {"text": "Xalqqa erk uchun, non uchun, madaniyat uchun kurashga otilmoq kerak.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/otil"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻtmoq feʼlining majhul nisbati.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/o‘til"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "128"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻzini biror tomonga urmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОТИЛМОҚ", "raw_meaning": "ATILMAK Ўзини бирор томонга урмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "230"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning ichidan, ustidan yoki yonidan yurib, uchib, suzib narigi tomonga yetilmoq, koʻchilmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Joy oʻzgartirilmoq, koʻchilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎТИЛМОҚ", "raw_meaning": "GEÇİLMEK 1.Бирор нарсанинг ичидан, устидан ёки ёнидан юриб, учиб, сузиб нариги томонга етилмоқ, кўчилмоқ. 2.Жой ўзгартирилмоқ, кўчилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "525"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "otilmoq", "raw_meaning": "страд. от otmoq 1. быть брошенным; броситься, рвануться, ринуться; 2. выстрелить; 3. быть застреленным."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "672"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "страд. от o‘tmoq", "examples": [{"text": "oʻtilgan yoʻl", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘tilmoq", "raw_meaning": "страд. от o‘tmoq быть пройденным; o‘tilgan yo‘l пройденный путь."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "575"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "rush (to)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "have (take) a shot (at)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "otilmoq", "raw_meaning": "v 1) rush (to); 2) have (take) a shot (at), fire (a shot) (at); shoot (at)"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "688"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o'tilmoq", "raw_meaning": "v be travelled; o'tilgan yo'l travelled road"}}]}