Otilmagan (ota olmagan) sopqon ham boshga tegar, ham ketga

погов. если метать пращой не умеючи, она ударит и по голове, и по заду ( т. е. если не умеешь, лучше не берись (за какое-л. дело).