Отанг боласи бўлма, одам боласи бўл

посл.наст. бери пример не с отца, а с настоящих людей: подражай добрым, хорошим людям и будь настоящим человеком.

Не отцовским сыном будь, (а) человеческим сыном будь!