Otang bolasi boʻlma, el bolasi boʻl

Будь не только сыном своего отца, будь и сыном своего народа.

deganlar. Elga xizmat qilmoq burchimizdir, — Navoiyning ishonchi va iltifotidan taʼsirlanib javob berdi Arslonqul. — Говорят: «Не будь сыном своего отца, будь сыном народа». Служить народу — наш долг, — ответил Арсланкул, глубоко тронутый доверием и вниманием Навои. — Ойбек, Навоий.

Davron elining jismida jon boʻlgʻil, Ham jonlariga moyai darmon boʻlgʻil. Будь в теле современников душой, А душам их — подспорою большой. — А. Навоий.