{"headword": "ostanovka", "key": "ostanovka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Transport vositalarining passajir yoki yuk tushirish va olish uchun toʻxtaydigan joyi, bekat.", "examples": [{"text": "Avtobus ostanovkasi.", "source": ""}, {"text": "Toshkentning Eski joʻva bekatida bir soʻm pulini tushirib qoldirgan grajdanin Samarqand shahar Bogʻishamol ostanovkasidagi sartaroshxonaga kelib, usta Muhiddinga uchrashsin.", "source": "S. Ahmad, Yulduz"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ostanovka"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь транспортных терминов", "title": "TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.", "url": "https://til.uz/lugatlar/transport-terminlarining-ozbekcha-ruscha-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Специальное место для посадки и высадки пассажиров из транспортного средства", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Остановка", "raw_meaning": "Специальное место для посадки и высадки пассажиров из транспортного средства"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "204"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "toʻxtash", "examples": []}, {"order": 2, "text": "toʻxtash", "examples": []}, {"order": 3, "text": "bekat", "examples": [{"text": "вы выходите на следующей остановке?", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "остановк/а", "raw_meaning": "ж 1. toʻxtash, toʻxtalish; ~а работы ishning toʻxtashi; 2. toʻxtash; toʻxtalish; сделать ~у в пути на три часа yoʻlda uch soatga toʻxtamoq; ехать без остановок betoʻxtov ketmoq; toʻxtamay ketmoq; 3. bekat; трамвайная ~а tramvay bekati; ждать троллейбуса на ~е bekatda trolleybus kutmoq; ~а автобуса рядом avtobus bekati uzoq emas; вы выходите на следующей ~е? siz kelasi bekatda tushasizmi?; ◊ ~а за кем-чем biror kimsaga yoki narsaga qarab (taqalib) qoldi; birgina narsa yetmay (yetishmay) turibdi; всё готово, ~а за вами hamma tayyor, faqat sizga qarab qoldik."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "355"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "остановка, -и, ж.", "raw_meaning": "— остановка, бекат, тўхташ жойи"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь по математике", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "156"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "остановка", "raw_meaning": "— тўхташ, тўхталиш; тўхтатиш"}}]}