Osh (ili ovqat) ustida mehr ketar

погов. сядешь за стол (есть) и всякие заботы уходят: во время еды забываешь о милосердии, когда человек ест, порой он забывает о других (иногда даже о своих детях).