{"headword": "OʻRTÜ", "key": "ortu", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "505"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Örtmek için kullanılan şey.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yapılarda çatı, dam.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÖRTÜ", "raw_meaning": "1.ЁПҚИЧ, ЁПИҚ. 2.ТОМ. 1.Örtmek için kullanılan şey. 2.Yapılarda çatı, dam."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "231"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻrta, meʼyor, oʻrta boʻyli", "examples": [{"text": "Yüzi körki körklüg keräk beg yülüg, bodï ortu bolsa ne žavluy külüg", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ORTU", "raw_meaning": "oʻrta, meʼyor, oʻrta boʻyli – середина, средный – middle. Yüzi körki körklüg keräk beg yülüg, bodï ortu bolsa ne žavluy külüg – Begning yuzi koʻrkli, soch-soqoli olingan, oʻrta boʻyli boʻlishi kerak, ana shunda uning ovozasi har yoqqa tarqaladi – Бек должен иметь красивую внешность, быть бритым, а росту средного, – тогда сколь прославленным и знаменитым [он будет] – Bek must have a beautiful appearance, be shaved, and the growth of the average, then how glorified and famous (QBN, 159₁; QBN, 2049; 80b1)."}}]}