{"headword": "oʻrmalamoq", "key": "ormalamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yurmoq (hasharotlar haqida).", "examples": [{"text": "Qoʻngʻiz oʻrmalaydi. Qirqoyoq oʻrmalab ketmoqda. Dahadan turgan qurtlar barg qidirib oʻrmalamoqda.", "source": ""}, {"text": "Adirda bir chumoli Oʻrmalasa, u bobo.", "source": "Q. Muhammadiy."}]}, {"order": 2, "text": "Xuddi shunday yurish qilmoq, sudralib yurmoq; emaklamoq.", "examples": [{"text": "Tanklar dalaga yoyilib, oʻt pishqirib, har yoqdan oʻrmalab kelardi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Bektemir dushman mudofaasiga yaqin joydan oʻrmalab kelgan bir tankistning betiga qarashga botina olmadi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Uzoqdagi adirning yonbagʻrida bir nima oʻrmalab kelyapti.", "source": "O. Yoqubov, Izlayman"}]}, {"order": 3, "text": "Yuqoriga tomon tirmashmoq, yopishib chiqmoq, koʻtarilmoq.", "examples": [{"text": "Elmurod qalbiga miltiq tovushlari bilan kirayotgan quvonch taʼsiridan hovliqib, tom ustiga oʻrmaladi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "[Bolalar] Goh tik qoyaga oʻrmalar, goh ilon izi boʻlib ketgan soʻqmoqdan pastlikka — daraga tizilishib tushib borishardi.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}]}, {"order": 4, "text": "Mildirab oqmoq, jildirab oʻtmoq (suv, tomchi haqida).", "examples": [{"text": "Tagidan suv oʻrmalagan har tup gʻoʻza tirilmoqda.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Ota chuqur tin oldi. Ich-ichiga botib ketgan koʻzlaridan yosh oʻrmalaydi.", "source": "A. Quronboyev, Oriyatsiz oʻgʻil"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/o‘rmala"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "229"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqori tomon tirmashmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎРМАЛАМОҚ", "raw_meaning": "SÜRÜNMEK, YÜRÜMEK Юқори томон тирмашмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "670"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oʻrmalamoq", "raw_meaning": "ползать."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "227"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "órmelew", "examples": []}, {"order": 2, "text": "súyreliw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "joqarıģa kóteriliw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "móldirew", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O‘RMALAMOQ", "raw_meaning": "1. órmelew, júriw (jánlikler haqqında); 2. súyreliw, súyretiliw, jılısıp júriw, jılısqaqlaw; eńbeklew; 3. joqarıģa kóteriliw, tırmasıw, jarmasıw; 4. móldirew, móldirep aģıw."}}]}