{"headword": "oʻrinli", "key": "orinli", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Miqdor bildiruvchi soʻzlar bilan kelib, shu soʻzlar bildirgan miqdorda oʻringa egalikni bildiradi; oʻringa ega, oʻrni bor.", "examples": [{"text": "Toʻrt oʻrinli engil mashina. Olti yuz oʻrinli zal. Ikki yuz oʻrinli kasalxona.", "source": ""}, {"text": "Sherzod yotgan yettinchi palata ikki oʻrinli edi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor"}]}, {"order": 2, "text": "Haqiqatni ifodalaydigan, adolatli; asosli, toʻgʻri.", "examples": [{"text": "Oʻrinli mulohaza. Oʻrinli fikr. Oʻrinli maslahat.", "source": ""}, {"text": "Hasan soʻfi bilan Alim buva Qudratning oʻrinli gaplarini jon quloqlari bilan tinglashdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 3, "text": "Joiz, munosib.", "examples": [{"text": "Shuni aytib oʻtish oʻrinliki, bu munosabatning mohiyati haqida oʻzbek tilshunosligida fikr bayon qilinmagan.", "source": "OʻTA"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻz joyida, oʻrni bilan, zaruriyatga koʻra; toʻgʻri.", "examples": [{"text": "Oʻrinli xarajat. Oʻrinli sarf. Mineral oʻgʻitlarni oʻrinli ishlatmoq.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/o‘rinli"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "228"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Haqiqatni ifodalaydigan; asosli.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎРИНЛИ", "raw_meaning": "YERİNDE OLAN, Ҳақиқатни ифодалайдиган; асосли."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "670"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oʻrinli", "raw_meaning": "уместный; уместно; к месту."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "687"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "appropriate, proper; permissible, allowable; appropriately", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o'rinli", "raw_meaning": "a appropriate, proper; permissible, allowable; appropriately"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "227"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "orınlı", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ádalatlı", "examples": []}, {"order": 3, "text": "ruqsat etilgen", "examples": []}, {"order": 4, "text": "óz ornında", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O‘RINLI", "raw_meaning": "1. orınlı, ornı bar, orınģa iye; 2. ádalatlı; jónli, tiykarlı, durıs; 3. ruqsat etilgen, ılayıq; 4. óz ornında, ornı menen, jóni menen."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "204"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘rinli", "raw_meaning": "passend, angebracht, treffend; ~ so‘zlar treffende Worte"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "уместный // уместно", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўринли", "raw_meaning": "уместный // уместно suitable // suitably; reasonable // resonably convenable, approprié, à bon escient; fondé, juste فِي مَحَلِّهِ، مِنَ الْمُلَائِمِ، جَدِيرٌ"}}]}