Ориентирование переводчика в исходном тексте

Tarjima tilida gapning maʼnoviy mazmuni, sintaktik tuzilishi va leksik jihatdan toʻliqligiga nisbatan qaror qabul qilish uchun zarur boʻlgan maʼlumotlarni olish jarayoni., Manba matnda tarjimonning moʻljal (yoʻnalish) olishi