{"headword": "oʻrganmoq", "key": "organmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bilim, kasb, ish va shu kabilarni oʻzlashtirmoq, egallamoq, bilib olmoq.", "examples": [{"text": "Birovdan ish oʻrganmoq. Shaxmat oʻyinini oʻrganmoq. Hunar oʻrganmoq. Oz-ozdan oʻrganib olim boʻlar.", "source": "Maqol."}, {"text": "Ishni oddiy betonchilikdan boshlagan oʻsmir asta-sekin kerakli kasblarning hammasini oʻrganib oldi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Oʻtgan yarim asrlik murabbiylik davrim men uchun ham katta hayot darsxonasi boʻldi, koʻp narsa oʻrgandim.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Siri, mohiyati, mazmuni va shu kabilarni aniqlash, belgilash maqsadida tekshiruv, kuzatuv, tahlildan oʻtkazmoq.", "examples": [{"text": "Bu dalillarni sinchiklab oʻrganib, Quyoshning nisbatan tinch paytida kosmik nurlanish yerdan uzoq joylarda kishi uchun xavfli boʻlmasligi kerak, degan xulosaga kelish mumkin.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Sibirlik arxeologlar trassa boʻylab qazishmalar chogʻida chiqqan tosh asr qurollarini oʻrgandilar.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "respublikamizdagi qadimiy konlarga doir adabiyotlarni ikki-uch yildan buyon sinchiklab oʻrganayotgan edi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}]}, {"order": 3, "text": "Gʻayritabiiy, noqulay kabi tuyilmaydigan holga aylanmoq, shunday sezilmoq, qabul qilmoq.", "examples": [{"text": "Xalq bunga haqli edi, chunki bunday tinchsizliklarni koʻra-koʻra juda oʻrganib qoldi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bular orasidagi betakalluf muomala va munosabatga odamlar oʻrganib qoldi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 4, "text": "Odat qilmoq", "examples": [{"text": "Oʻrgangan koʻngil oʻrtansa qoʻymas.", "source": "Maqol"}, {"text": "Toʻqqizinchiga oʻtguncha ichishni, chekishni oʻrgandim.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 5, "text": "Oʻzini yaxshi aloqada tutmoq, moslashmoq, bogʻlanib (oʻziniki boʻlib) qolmoq.", "examples": [{"text": "Bu toʻriq menga juda oʻrgangan.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Xola bir-ikki kun ichida yangi sharoitga oʻrgandi, qoʻshnilar bilan tanishdi.", "source": "Guldasta"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/o‘rgan"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "228"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Diqqat bilan, sinchiklab kuzatib, tekshirib yaxshi bilmoq, tushunib olmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎРГАНМОҚ", "raw_meaning": "ÖĞRENMEK Диққат билан, синчиклаб кузатиб, текшириб яхши билмоқ, тушуниб олмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "670"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "oʻzbek tilini oʻrganmoq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "yangi sharoitga oʻrganmoq", "source": ""}, {"text": "oʻrgangan koʻngil oʻrtansa qoʻymas", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oʻrganmoq", "raw_meaning": "1. изучать; учиться; oʻzbek tilini ~ изучать узбекский язык; 2. привыкать, приобретать; yangi sharoitga ~ привыкать к новым условиям; oʻrgangan koʻngil oʻrtansa qoʻymas погов. (букв. душа привыкла, хоть сгорит — но не бросит) кто повадился, тот никогда не отступит; соотв. привычка — вторая натура; повадился пёс мерять плёс — ничем не удержишь."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "687"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o'rganmoq", "raw_meaning": "v 1) learn; study, master; 2) get used (to) get accustomed (to)"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "226"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O'RGANMOQ", "raw_meaning": "- 1. úyreniw, bilip alıw, iyelew; 2. kózi úyreniw, úyrenip ketiw; 3. ádetleniw; 4. beyimlesiw, iykemlesiw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "oʻqishni oʻrganmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘rganmoq", "raw_meaning": "lernen, studieren; o‘qishni ~ lesen lernen"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "231"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Koʻzimiz asta-sekin qorongʻilikka (nimaga?) oʻrgandi.", "source": ""}, {"text": "U bolaligidan erta turishga (nima qilishga?) oʻrgangan.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "771. а) ўрганмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Кўзимиз аста-секин қоронғиликка (нимага?) ўрганди. У болалигидан эрта туришга (нима қилишга?) ўрганган."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "изучать", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўрганмоқ", "raw_meaning": "изучать, учиться, научиться; привыкать to learn; to study apprendre, étudier; s'habituer 1) تَعَلَّمَ؛ 2) تَعَوَّدَ، اِعْتَادَ"}}]}