{"headword": "oʻralmoq", "key": "oralmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻramoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari.", "examples": [{"text": "Folbin ogʻzini yigʻishtirib, lattaga chandib oʻralgan, kattaligi danakday bir nimani yeng uchidan chiqarib berdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻralashmoq 3.", "examples": [{"text": "Albatta, xoʻjayinniki — nohaq. Bolasi bilan oʻralashib qoldi, endi ishlay olmaydi, deb oʻylasa kerak u.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Aylanib yopishmoq, chirmashmoq; oʻrashmoq.", "examples": [{"text": "Karnaygul ipga oʻralib oʻsadi.", "source": ""}, {"text": "Daladagi shoʻralar Oyogʻimga oʻralar.", "source": "Oq olma, qizil olma"}]}, {"order": 4, "text": "Ip, arqon, sim, toʻr kabi narsalarga ilinib, chulgʻanib harakat qilolmay qolmoq; oʻralashmoq.", "examples": [{"text": "Koʻy arqonga oʻralib qolmasin.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/o‘ral"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "227"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsa bilan har tʼmondan yopib berkitilmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Aylanib yopishmoq, chirmashmoq; oʻrashmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎРАЛМОҚ", "raw_meaning": "SARILMAK, DOLANMAK 1.Бирор нарса билан ҳар тъмондан ёпиб беркитилмоқ. 2.Айланиб ёпишмоқ, чирмашмоқ; ўрашмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "669"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ip naychaga oʻraldi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "koʻrpaga oʻralib yotmoq", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oʻralmoq", "raw_meaning": "страд. от oʻramoq 1. наматываться, обернуться, завернуться; ip naychaga oʻraldi нитки намотались на шпульки; 2. закутываться, укутываться; koʻrpaga oʻralib yotmoq лежать, закутавшись в одеяло; 3. окружаться,"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "687"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o'ralmoq", "raw_meaning": "v 1) wind round, entwine; 2) pack up; 3) surround (with); 4) get entangled"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "226"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "jip arqan, sım, tor sıyaqlı zatlarģa ilinip, oralıp háreketlene almaw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O'RALMOQ", "raw_meaning": "- 1. oralıw, shıyralıw; 2. úymelesiw; 3. shırmalıw, jabısıw; 4. jip arqan, sım, tor sıyaqlı zatlarģa ilinip, oralıp háreketlene almaw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘ralmoq", "raw_meaning": "sich aufwickeln, aufrollen vi"}}]}