{"headword": "oralamoq", "key": "oralamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻrtasidan, ichidan yurmoq, oʻtmoq; kezmoq.", "examples": [{"text": "Ahmadjon nemislar butalarni oralab yuz ellik metrcha yaqin kelganda, ustma-ust ikki sidra oʻq yogʻdirdi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}, {"text": "Qoʻshiq oralaydi orolma-orol, Asrlar uyqusin buzib, uygʻotib.", "source": "T. Toʻla"}]}, {"order": 2, "text": "Yashirinib kirmoq, paydo boʻlmoq, dorimoq.", "examples": [{"text": "Qishloqqa boʻrilar oralab qoldi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Suqilib kirmoq.", "examples": [{"text": "[Domla:] Joʻraboy, koʻnglingizga shayton oralab qolibdi, kalima keltiring.", "source": "I. Sulton, Burgutning parvozi"}]}, {"order": 4, "text": "Aralashmoq.", "examples": [{"text": "[Botirjon:] Kolxoz roʻzgʻoriga harom qoʻl oralaganini sezib, qarab turolmadim.", "source": "N. Safarov, Hayot maktabi"}]}, {"order": 5, "text": "Bitta-yarim tushmoq, ora-sira paydo boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Qori bitta-ikkita oq oralagan choʻqqi soqolining uchini ushlab iljaydi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 6, "text": "Ikki orada, kishilar oʻrtasida paydo boʻlmoq, tugʻilmoq.", "examples": [{"text": "[Opogʻoyi] Zaynab siqilmasmikin, ikki oʻrtaga sovuqchilik oralamasmikin, deb qoʻrqadi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/orala"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "522"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "boqqa kimdir oralabdi", "source": ""}, {"text": "bu yerda notanish odamlar oralab yurishibdi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oralamoq", "raw_meaning": "быть, заходить; посещать; появляться; boqqa kimdir oralabdi кто-то был в саду; bu yerda notanish odamlar oralab yurishibdi здесь ходят незнакомые люди; ◊ kun oralab через день."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "96"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ORALAMOQ", "raw_meaning": "1. aralaw, geziw, arasınan ótiw; 2. jasırınıp kiriw, payda bolıw; 3. suǵılısıw, suǵılıp kiriw; 4. aralasıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "226"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "q. o'rlamoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O'RALAMOQ", "raw_meaning": "- 1. q. o'rlamoq; 2. tásirin tiygiziw, tásir etiw."}}]}